Słowo "miraculum" pochodzi z języka łacińskiego i oznacza cud. W języku polskim tłumaczone jest jako cud lub rzecz cudu. Często używane jest do opisywania zdarzeń religijnych, ale również w kontekście niezwykłych, zadziwiających wydarzeń.
• "Miraculous" w języku angielskim oznacza "cudowny" i jest tłumaczone na polski jako "cudowny".
***
https://monikam.pl/2013/10/18/wiezien-tabernakulum/
+Boski Więzień Miłości
1. O, Więźniu i Zakładniku,
Własnej Troistej Miłości.
Królu i Mój Przewodniku.
Tyle Ci robię przykrości.
2. W tym ciemnym tabernakulum,
jak żebrak czekasz samotnie.
Nasze Boskie Miraculum.
Ja przepraszam Cię stokrotnie.
3. W takiej sakralnej samotni,
Serce JEST Twoje więzione.
Jacy jesteśmy okrutni
i serca tak wyziębione.
My tak marnujemy czas, a Ty tam czekasz, czekasz, czekasz...
OdpowiedzUsuń