Zwrot "serca jak dwa gołębie" nie jest powszechnie znany, ale nawiązuje do powszechnego w języku polskim skojarzenia gołębi z miłością i wiernością, widocznego np. w powiedzeniu "dwa gołąbki" o zakochanej parze. Czasami pojawia się także w kontekście dobrotliwości ("gołębie serce"), a w literaturze jako tytuł baśni baśni autorstwa Joanny Kulmowej "Serce jak złoty gołąb".
Kontekst skojarzenia gołębi z miłością:
• Starożytność:
Gołębie były kojarzone z miłością, a w mitologii ciągnęły rydwan rzymskiej bogini Wenus.
• Wierność:
Gołębie, potrafiące łączyć się w pary na całe życie, stały się symbolem wierności.
• "Dwa gołąbki":
W mowie potocznej "dwa gołąbki" to zakochana para, która beztrosko ze sobą rozmawia i okazuje sobie czułość.
Inne zastosowania:
• "Gołębie serce":
Określenie to opisuje człowieka o dobrotliwym, pełnym życzliwości sercu, który nie przechodzi obojętnie obok cudzego nieszczęścia.
• Baśń Joanny Kulmowej:
Autorstwa tej baśni to "Serce jak złoty gołąb", która przedstawia metaforę z baśni.
***
+Gołębie serce
1. A trójkąt nigdy kołem nie będzie,
wpisany w koło staje jednością.
Czasem dwie jaźnie, jak dwa łabędzie,
gdy połączone cudną miłością.
2. Bliźniacze kochane moje siostry,
jedna wiernością, druga miłością.
Język miłości tak bywa prosty,
a nienawiść zawsze jest podłością.
3. Gołębie serce tak mi się marzy
i dusza o takiej pięknej twarzy.
Może dwie jaźnie Pan Bóg skojarzy,
drugie serce na to się odważy?!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz