+JEZU UFAM TOBIE

Adolf Hyła namalował wiele obrazów Jezusa Miłosiernego, z których najsłynniejszy i łaskami słynący znajduje się w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach, powstał w 1944 roku i został poprawiony w 1952, przedstawiając zmartwychwstałego Chrystusa z promieniami miłosierdzia, a słynny podpis „Jezu, ufam Tobie” został dodany przez siostry w 1944 roku. Hyła stworzył te dzieła jako wotum dziękczynne i wzorował się na pierwszym wizerunku autorstwa Eugeniusza Kazimirowskiego, ściśle według wizji św. Faustyny Kowalskiej. 

Kluczowe fakty o obrazach Hyły:

Inspiracja: Hyła stworzył swoje wersje na podstawie wskazówek o. Józefa Andrasza SJ i pierwszego obrazu Kazimirowskiego, który powstał w Wilnie w 1934 roku.

Najsłynniejsza wersja (Łagiewniki):

Pierwsza wersja z 1944 roku nie spodobała się siostrom ani ks. Sopoćce.

Druga, poprawiona w 1952 roku wersja, z ciemnym tłem, stała się najbardziej rozpoznawalna.

Podpis „Jezu, ufam Tobie” dodano do obrazu w 1944 roku.

Inne wersje: Powstało wiele obrazów Hyły, znajdujących się w kościołach i klasztorach na całym świecie. 

Różnica między obrazami:

Kazimirowski (Wilno, 1934): Pierwszy obraz, który powstał pod ścisłym nadzorem św. Faustyny i ks. Sopoćki.

Hyła (Łagiewniki, 1944/1952): Najpopularniejsza wersja, stworzona jako wotum i poprawiona w celu spełnienia wymogów liturgicznych. 

***

 +JEZU UFAM TOBIE 

1. UFAM, gdy myślę o wrogach,

umiłowanej Ojczyźnie,

błądzę po swych krętych drogach,

po pełnej mżonek obczyźnie. 

2. UFAM, gdym w ciemnej dolinie,

w beznadziei i rozpaczy.

Gdy ktoś w katastrofie ginie,

a szatan serce wypaczy. 

3. UFAM, jak złe myśli pchają,

na siłę i bez pardonu,

gdzieś bezdomne psy zdychają.

Wtedy chowam się do schronu, 

4. tam w mojej duszy głęboko,

przed tym wszędobylskim kłamstwem.

UFAM, jak złość wpadnie w oko,

polityk porazi chamstwem. 

5. UFAĆ TOBIE pragnę zawsze,

czasem nawet wbrew nadziei.

Zwłaszcza, gdy mam serce słabsze.

i znów nic mi się nie klei.